Канцлерът Джеръми Хънт се размина с водещия на Би Би Си, след като му беше даден прякорът drag queen
Джеръми Хънт се размина на живо в ефир, след като беше обвинен, че не е успял да преобърне икономиката.
Канцлерът се раздразни, след като водещият на BBC Амол Раджан предположи, че неговият бюджет не е отговорил на предизвикателствата, пред които е изправена страната. Г-н Хънт изглеждаше особено раздразнен от твърденията, че е получил прозвището „кралица на фискалното държане“ заради скритите му увеличения на данъците.
Фискалното бавене е, когато хората в крайна сметка плащат по-висока данъчна ставка, тъй като правителството се е провалило за увеличаване на надбавките за доходи в съответствие с нарастващите цени.
В интервюто за програмата Today на BBC Radio 4 на сутринта след бюджета, г-н Rajan каза: „Това може да е едно от последните ви големи действия в политиката. Наистина ли мислиш, че си срещнал момента? Това е страна, опустошена от икономически сътресения - в най-добрия случай се носи, в най-лошия - в застой.
„Всички знаем за нейния потенциал, но сме имали седем тримесечия на спад на БВП на глава от населението. Това е преработено надолу. Пристрастени сме към чужда работна ръка, раждаемостта се срива, много обществени услуги скърцат, съветите се разпадат. Това са факти. Бюджетът ви наистина ли се доближи дори до мащаба на предизвикателствата, пред които е изправена тази страна?“
Г-н Хънт отвърна на удара, като каза: „Вярвам, че е така. Ако искате трикове, ако искате бързи решения, които се разплитат и аз не съм вашият човек. Ако искате дългосрочен план за предоставяне на по-добри обществени услуги, за получаване на повече инвестиции в икономиката, тогава съм предоставил пакети, които правят това.“
След това, повишавайки глас, той добави: „Между другото, Мисля, че цялостната характеристика, която току-що дадохте на британската икономика, е недостойна за BBC.“
Както г-н Раджан се засмя и каза, че BBC е „организация от десетки хиляди хора, които правят много различни неща“, опита се да го извика г-н Хънт. „Вие ме обвинихте, че не съм толкова различен от драг кралицата“, каза канцлерът.
По-рано в интервюто г-н Раджан беше казал на г-н Хънт: „Наричат ви фискалната драг кралица на британската политика , нали? И с основателна причина.“
